-
1 parlamentar
parlamentar -
2 parlamentar
parlamentar -
3 parlamentar
parlamentar -
4 parlamentar
-
5 parlamentář
parlamentář m Parlamentär m -
6 parlamentář
parlamentář m Parlamentär m -
7 Parlamentär
Parlamentär, legatus de condicionibus urbis tradendae missus (wegen der Übergabe einer Stadt Abgesandter). – Ist es = Friedensunterhändler, s. d.
-
8 Parlamentär
Parlamentär m -s, -e парламентё́р -
9 Parlamentär
-
10 parlamentář
parlamentářparlementaire m -
11 parlamentar
v.1 to negotiate.2 to parley, to hold a parley.* * *1 to parley* * *VI [gen] to converse, talk; (Mil) to parley* * ** * ** * *parlamentar [A1 ]vi1 «enemigos» to talk, parley ( dated)* * *
parlamentar ( conjugate parlamentar) verbo intransitivo parlamentar (con algn) to talk (to sb)
* * *parlamentar vito negotiate* * *v/i talk, hold talks* * *parlamentar vi: to talk, to parley -
12 parlamentar
par.la.men.tar[parlamẽt‘ar] s+adj parlementaire. • vi+vt parlementer.* * *[paxlamẽn`ta(x)]Adjetivo(plural: -es)parlementaireSubstantivo de dois gêneros parlementaire masculin et féminin* * *adjectivo, nome 2 génerosparlementaire -
13 parlamentar
parlamen'tarv1) ( discutir para llegar a un acuerdo) parlamentieren, im Parlament die Meinung vertreten2) ( hablar) im Parlament sprechenverbo intransitivoparlamentarparlamentar [parlameDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num (hablar) sich unterhaltennum2num (negociar) verhandeln -
14 Parlamentär
m; -s, -e; HIST. peace negotiator* * *Par|la|men|tär [parlamEn'tɛːɐ]1. m -s, -e,Par|la|men|tä́|rin[-'tɛːrɪn]2. f -, -nenpeace envoy, negotiator* * *Par·la·men·tär<-s, -e>[parlamɛnˈtɛɐ̯]m MIL peace negotiator [or envoy]* * * -
15 Parlamentär
parlamɛn'tɛːrmParlamentär (in) [parlamεn'tε:ɐ]<-s, -e; -nen> parlamentario, -a Maskulin, Feminin -
16 parlamentar
v. parlamentar -
17 Parlamentär
m (1) parlamentar, elçi -
18 Parlamentär
m -s, -e -
19 parlamentar
viвести переговоры о капитуляции (тж об условиях капитуляции и т.п.) -
20 parlamentar
См. также в других словарях:
parlamentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: parlamentar parlamentando parlamentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. parlamento parlamentas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
parlamentar — v. tr. e intr. 1. Fazer ou aceitar propostas para a capitulação de uma praça, a conclusão de um armistício, etc. 2. Ter ou entrar em negociações. • Sinônimo geral: NEGOCIAR ‣ Etimologia: francês parlementer parlamentar adj. 2 g. 1. Relativo a… … Dicionário da Língua Portuguesa
Parlamentär — (franz. parlementaire), Personen, die den offiziellen Verkehr zwischen kriegführenden Heeren oder Teilen desselben zu vermitteln haben, die als bevollmächtigte Abgesandte des einen Heeres bei dem andern erscheinen, um Unterhandlungen zu führen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parlamentär — (frz.), ein zu Mitteilungen an den Feind Abgesandter, der sich durch eine weiße Fahne, durch Signale eines begleitenden Trompeters etc. kenntlich macht und nach dem Völkerrecht unverletzlich ist … Kleines Konversations-Lexikon
Parlamentär — Parlamentär, im Kriegswesen Abgeordneter der einen Partei an den Feind, durch eine weiße Fahne, einen begleitenden Trompeter etc. kenntlich, durch das Völkerrecht unverletzlich erklärt; ein P.schiff führt eine P.flagge … Herders Conversations-Lexikon
Parlamentär — Parlamentär,der:⇨Unterhändler … Das Wörterbuch der Synonyme
parlamentar — com parlamentou com o chefe contrário … Dicionario dos verbos portugueses
parlamentar — parlamèntār m <G parlamentára> DEFINICIJA dipl. zast. osoba koju ovlasti jedna zaraćena strana da u njezino ime stupi u vezu s neprijateljem radi pregovora ETIMOLOGIJA tal. parlamentario … Hrvatski jezični portal
Parlamentär — Parlamentär: Die Bezeichnung für »Unterhändler (zwischen feindlichen Heeren)« wurde um 1800 als militärisches Fachwort aus gleichbed. frz. parlementaire entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. parlementer »in Unterhandlungen treten«, einer… … Das Herkunftswörterbuch
parlamentar — verbo intransitivo 1. Hablar (dos o más personas) entre sí para alcanzar un acuerdo o una solución: Los sindicatos parlamentarán con la patronal. Si llega el caso, parlamentaremos con el enemigo. Sinónimo: dialogar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parlamentar — 1. intr. Dicho de una o de varias personas: Hablar o conversar con otra o con otras. 2. Entablar conversaciones con la parte contraria para intentar ajustar la paz, una rendición, un contrato o para zanjar cualquier diferencia … Diccionario de la lengua española